護衛鄉土!Tell My Father/男高音朱宏昌演唱(守住台灣-高雄228草地音樂會)
2023/02/27
「守住台灣」高雄228草地音樂會適逢烏俄戰爭周年,男高音朱宏昌演唱Tell My Father,以渾厚深情的歌聲,加上象徵烏克蘭國旗的藍黃燈光映照,帶全場為終結戰爭祈福。這首歌曲講述一名戰士展現護衛鄉土的決心,在戰死沙場前對父親的掛念,並希望他的父親能以在戰火拚全力即使戰死、也要護衛鄉土的他為榮.....
Tell my father
That his son
Didn't run or surrender
That I bore his name with pride
As I tried to remember
You are judged by what you do
While passing through
As I rest 'neath fields of green
Let him lean on your shoulder
Tell him how I spent my youth
So the truth could grow older
Tell my father
When you can
I was a man
Tell him we will meet again
Where the angels learn to fly
Tell him we will meet as men
For with honor did I die
Tell him how I wore the blue
Proud and true
Through the fire
Tell my father
So he'll know
I love him so
Tell him how I wore the blue
Proud and true like he taught me
Tell my father
Not to cry
Then say goodbye
告訴我父親
那個他兒子
沒有逃跑或投降
我自豪地以他的名字命名
當我努力回憶
你是根據你的所作所為來評判的
經過時
當我在綠色田野下休息時
讓他靠在你的肩膀上
告訴他我是如何度過青春的
所以真相會變老
告訴我父親
什麼時候可以
我是一個男人
告訴他我們會再見面
天使學飛的地方
告訴他我們會以男人的身份見面
因為我光榮地死去
告訴他我是怎麼穿藍色的
驕傲而真實
通過火
告訴我父親
所以他會知道
我那麼愛他
告訴他我是怎麼穿藍色的
像他教我的那樣驕傲而真實
告訴我父親
不要哭
然後說再見
Tell my father
That his son
Didn't run or surrender
That I bore his name with pride
As I tried to remember
You are judged by what you do
While passing through
As I rest 'neath fields of green
Let him lean on your shoulder
Tell him how I spent my youth
So the truth could grow older
Tell my father
When you can
I was a man
Tell him we will meet again
Where the angels learn to fly
Tell him we will meet as men
For with honor did I die
Tell him how I wore the blue
Proud and true
Through the fire
Tell my father
So he'll know
I love him so
Tell him how I wore the blue
Proud and true like he taught me
Tell my father
Not to cry
Then say goodbye
告訴我父親
那個他兒子
沒有逃跑或投降
我自豪地以他的名字命名
當我努力回憶
你是根據你的所作所為來評判的
經過時
當我在綠色田野下休息時
讓他靠在你的肩膀上
告訴他我是如何度過青春的
所以真相會變老
告訴我父親
什麼時候可以
我是一個男人
告訴他我們會再見面
天使學飛的地方
告訴他我們會以男人的身份見面
因為我光榮地死去
告訴他我是怎麼穿藍色的
驕傲而真實
通過火
告訴我父親
所以他會知道
我那麼愛他
告訴他我是怎麼穿藍色的
像他教我的那樣驕傲而真實
告訴我父親
不要哭
然後說再見
推薦閱讀
- 1
可愛無法擋!高師大教育學系「創意啦啦隊競賽」最佳造型/高師大70周年
- 2
アイドル高師大管樂團《偶像》Idol全球火紅流行動漫神曲 祝高師大70周年「70開始」!
- 3
「璀璨高師 杏壇基石」 七十開始!高師大高市校友會黃澤華理事長創作銅雕致贈高師大歡慶70周年
- 4
高師大70周年 美術系《哈利波特》分類帽搬上創意啦啦隊競賽 精彩展演
- 5
高師大70周年!叫我第一名!藝術產業學士原住民專班「創意啦啦隊競賽」奪冠
- 6
『嗨翻全場』高師大語言與文化學士原住民專班/創意啦啦隊競賽
- 7
直擊「極星號」破冰船 北冰洋研究 /國家海洋研究院&中山大學
- 8
高師大70周年『光芒四射』高師大視覺設計系/創意啦啦隊競賽
- 9
高師大70周年學生會長郭育恩#國文系創意啦啦隊全紀錄