「愛情浪漫教主」動漫主角中日雙語的浪漫抒情曲/詞曲:陳俊廷

2025/10/16
這是一首以動漫主角中日雙語的浪漫抒情曲,風格柔美、優雅,帶有溫柔又含情的氣息。主題是「愛情浪漫教主」—位用微笑與歌聲治癒世界的女子,也像是愛情本身的化身,男聲交相融合溫柔、微笑中帶點眷戀與美好。
歌曲原由背景來自很久以前,我因要寫一則網路潮世代用語,所以自己在網路交友平台搜尋很多新世代用語後並將整理後寫成新聞,也在廣播電台播報。最近忽然想到有個浪漫教主,雖然我分不清是真人還是機器系統但總是想到人生如有浪漫,還能稱教主那可多精彩,所以就創作這首「愛情浪漫教主」,這也是我首次嚐試以動漫主角呈現的歌曲。
曲風為流行抒情鋼琴,旋律感如《我只在乎你》《つぐない》《時の流れに身をまかせ》般浪漫又帶懷舊氣圍,因為我是傳統老世代的觀念哈!
🎵 《愛情浪漫教主(恋のロマンス)
詞曲:陳俊廷
【前奏】
(鋼琴與弦樂輕柔進入,像月光灑落的夜)
【主歌一|中文】
夜裡的風 輕輕吻過我髮梢
想起你眼神 像初雪般閃耀
街燈的影子 照進我心的湖
愛的漣漪 慢慢泛起溫度
【主歌二|日文】
あなたの声(こえ)が 心(こころ)を包(つつ)む遠(とお)い夜(よる)でも 夢(ゆめ)で逢(あ)えるの涙(なみだ)より甘(あま)い 恋(こい)の香(かお)り世界(せかい)が今(いま) あなたで満(み)ちてる
【副歌|中日交錯】
🌹
我是一朵為你綻放的花 (あなたのため咲(さ)く花(はな))
愛情是我溫柔的王國啊
誰能比我更懂浪漫 (恋(こい)を信(しん)じて)
今夜我就是 愛的教主啊
【橋段|中文】
月光灑在窗 像你的笑那樣亮
命運讓我們 在此相望
不需要語言 心跳已回響
這一刻 全世界都靜止一樣
【副歌重唱|全日文版】
恋(こい)は夢(ゆめ) あなたと見(み)たい星(ほし)のように 輝(かがや)きたい永遠(えいえん)よりも 今(いま)が好き(すき)
愛(あい)の教主(きょうしゅ)よ 私(わたし)はあなた
【尾聲|中文】
若愛能有聲音 那一定是你呼吸
在我心底 輕輕唱著永遠不離
返回