🎵《猴子都懂泡溫泉追浪漫》
陳俊廷詞曲影像創作 致敬台日溫泉理療科研交流新頁
以長野縣「地獄谷野猿公苑」為靈感，資深媒體陳俊廷推出新作《猴子都懂泡溫泉追浪漫》，以台灣人視角結合中文與簡易日文歌詞，在新創的MR.CCT新聞音樂網以輕快描繪猴群泡湯的趣味與療癒景象，同時記錄台日溫泉進入理療科研的新頁。
地獄谷野猿公苑位於志賀高原橫湯川溪谷，以「猴子泡溫泉」聞名全球。每到冬天，白雪飄落間，猴子們群聚浸泡溫泉取暖，那份靜謐與專注，映照出日本人對「湯治」文化的尊重與浪漫。
在歌曲背後，更藏有一段跨國溫泉外交的歷程。早於2003年，台灣成功爭取全球溫泉氣候聯合會（FEMTEC）在台舉辦第一屆亞洲溫泉大會前，時任計畫代表的陳俊廷曾赴日拜會日本四大溫泉組織，並獲日本溫泉科學會會長、京都大學教授岡田晃親簽「猿の湯 溫泉天國」，祝賀會議成功。該畫作由台中畫家呂敏光繪製，成為台日溫泉科學合作的重要見證。
新聞背景：回顧歷史，台灣溫泉觀光的再造可追溯至1998年。當時尤宏立委與其國會助理陳俊廷促成交通部觀光局長張學勞召集全台業者發起「1999台灣溫泉觀光年」後並組織「台灣溫泉協會」，尤陳以非業者分任理事長與秘書長。該政策歷經李登輝與陳水扁兩任總統，連續納入「根留台灣」觀光倍增與國家經建計畫中，掀起全台溫泉觀光熱潮。
此後，尤宏擔任行政院南部中心執行長，陳俊廷領導官民持續推動台灣加入FEMTEC，並成功主辦全球第56屆世界年會與首屆亞洲溫泉大會，創下台灣溫泉國際化在造的重要里程碑。
《猴子都懂泡溫泉追浪漫》不僅是一首趣味的創作歌曲，更是一段歷史的回聲。它見證了台日溫泉科學、文學、醫學等多方的文化合作，也傳遞出「泡湯之樂、療癒之道」的共同語言。未來相關合作與故事，陳俊廷將持續記錄報導，為溫泉文化留下時代印記。
🎵 《猴子都懂泡溫泉追浪漫》詞曲影像創作：陳俊廷
創作背景：長野縣「地獄谷野猿公苑」位在源流志賀高原之橫湯川的溪谷。以猴子泡湯吸引世界各國旅人慕名而來參訪，日本以「湯治」聞名，每到冬天地獄谷的溫泉就如同猴子的專屬「湯治場」。
2003年成功爭取全球溫泉氣候聯合會(FEMTEC)在台灣舉辦第一屆亞洲溫泉大會前，記者身兼該計畫代表赴日拜會日本四大溫泉組織，其中拜會日本溫泉科學會長岡田晃，他同時也是京都大學重要領導教授，岡田晃親簽「猿の湯 溫泉天國」與祝賀會議成功。
台灣溫泉的觀光再造肇始於1998年尤宏立委與記者陳俊廷本人時任國會助理，與後續與尤委員組織台灣溫泉協會分任會長與秘書長時期，當時力邀交通部觀光局長張學勞在高雄會聚全台業者發起推動「1999台灣溫泉觀光年」，該案歷李扁兩任總統連數年列為「根留台灣」觀光倍增與國家發展重大政策經建計劃，尤宏委員後擔任行政院南部中心執行長，我則後續數年領導官民組織，並銜命成功爭取加入並主辦全球溫泉氣候聯合會第56屆世界年會與第一屆亞洲溫泉大會在台舉辦，當時眾多媒體均顯著頭版報導。
長野縣「地獄谷野猿公苑」。在人與猴子之間沒有任何分隔，尤在冬季寒冷的時期，猴子們會群集浸泡溫泉。在灑落的白雪中，猴子泡著溫泉取暖的表情與動作，和日本人重視的泡湯禮儀，緩慢靜靜的享受自然的野趣。這是一首以台灣人視角中文夾雜簡易日文的歌曲，尤值一提的是該畫作是由台中畫家呂敏光所繪，岡田晃會長簽名，見證台日首次達成溫泉科學合作。(日本溫泉氣候物理醫學會‧日本溫泉文學會與日本溫泉學會相繼達成合作並在2006年首會聚台灣大會，未來後續會持續報導，記錄歷史。)
＃歌詞
雪落長野山谷間
風呂ふろ（furo）暖かいね～
紅臉的猴子閉上眼的樣子　比人還懂生活的樣子
山風吹來一點梅花香
溫泉おんせん（onsen）裡的時間都變慢
泡著泡著　忘了日子怎麼轉
像老電影慢鏡頭的片段
我說人生不就是這樣
冷冷的天氣　要熱熱的心相伴
妳笑著說　猴子都懂找溫泉追浪漫
人類更該學會放慢一點點
手中熱氣騰起一朵夢
風呂ふろ（furo）的聲音像詩在呼吸
雪落在肩　化成一點閃光
世界靜得只聽得見心跳
我說這樣的浪漫多自然
溫泉おんせん（onsen）就是我們的樂園
猴子在泡湯　我在泡妳的笑
ふろ、ふろ～ あったかいね～
長野的風　說人生該這樣——
懂得慢，懂得暖，懂得去喜歡