龍貓となりのトトロ名稱這樣來!文藻外大日文系老師王長龍話說ドウオ- ドウオヴロロロ
2024/09/24
となりのトトロ在台灣被稱為「龍貓」,取自其形態,高雄捷運美術館站並有「龍貓隧道」,有全台最美輕軌之稱,深受喜愛。「龍貓」(となりのトトロ)這個名稱的來源為何?文藻外語大學日文系老師王長龍在課堂上播放宮崎駿執導的影片,追溯龍貓トトロ最早源自女孩問其名字的時候,發出ドウオ- ドウオヴロロロ的聲音,類似呼吸打呼哈欠聲轉成日語的音..
此外,並另種說法。則是宮崎駿家鄉縮寫自「所沢にいるとなりのオバケ」(所澤旁邊的妖怪)。
「龍貓」是一部由吉卜力工作室與德間書店製作,宮崎駿執導,於1988年4月16日首映的日本奇幻動畫電影。電影劇情以1958年的日本為背景,講述了一位教授的兩個女兒意外在鄉村與友好的森林守護者「龍貓」(となりのトトロ)互動的故事。
《龍貓》在1988年獲得了Animage動漫大獎、每日電影獎等眾多獎項。同年還獲得了藍絲帶獎特別獎。這部電影已被公認為日本動畫最頂級的動畫電影之一,在2010列入《帝國雜誌》的「世界100部最佳電影」,並在2012年由評論家評選的史上最偉大動畫電影中排名最高。]這部電影及其同名角色已成為流行文化的偶像,並在吉卜力工作室的許多電影和電子遊戲多次客串。龍貓也是該工作室的吉祥物,並被公認為日本動畫中最受歡迎的角色之一。
資深日文名師王長龍生動的列舉「龍貓」となりのトトロ的名稱緣起。堪稱台灣史上首次最完整清晰的說明,上網影音獨家話說ドウオ- ドウオヴロロロ...
※觀察者影音新聞網
此外,並另種說法。則是宮崎駿家鄉縮寫自「所沢にいるとなりのオバケ」(所澤旁邊的妖怪)。
「龍貓」是一部由吉卜力工作室與德間書店製作,宮崎駿執導,於1988年4月16日首映的日本奇幻動畫電影。電影劇情以1958年的日本為背景,講述了一位教授的兩個女兒意外在鄉村與友好的森林守護者「龍貓」(となりのトトロ)互動的故事。
《龍貓》在1988年獲得了Animage動漫大獎、每日電影獎等眾多獎項。同年還獲得了藍絲帶獎特別獎。這部電影已被公認為日本動畫最頂級的動畫電影之一,在2010列入《帝國雜誌》的「世界100部最佳電影」,並在2012年由評論家評選的史上最偉大動畫電影中排名最高。]這部電影及其同名角色已成為流行文化的偶像,並在吉卜力工作室的許多電影和電子遊戲多次客串。龍貓也是該工作室的吉祥物,並被公認為日本動畫中最受歡迎的角色之一。
資深日文名師王長龍生動的列舉「龍貓」となりのトトロ的名稱緣起。堪稱台灣史上首次最完整清晰的說明,上網影音獨家話說ドウオ- ドウオヴロロロ...
※觀察者影音新聞網