高雄驛重返城市中軸線!高雄老市長、駐日大使謝長廷致詞全文
2021/09/26
高雄驛(高雄火車站)興建在日治時期1941年,2002年謝長廷擔任高市長時在推動鐵路地下化、城市再造工程的同時,他和市府團隊力主保存這座承載著許多高雄人共同感情和記憶的火車站…..
「高雄驛起飛座落儀式」今9月26日(日) 舉行,現任駐日代表謝長廷透過錄製影片現場播放,以線上方式祝賀高雄驛重返城市中軸線。
謝長廷結與有感說:今天大家湊在一起,歷史真是有很多巧合,但感恩都是圓滿的,我現在是駐日大使,高雄火車站是台灣和日本歷史牽絆的建築物。高雄從打狗改名為高雄,是在1920年,今年剛滿100年,火車站興建在1941年,我們已經使用80年,這是日本時代的火車站可以保持,蔡總統親自來參加,代表我們對於城市記憶的重視,也代表我們對台日共同歷史的尊重,相信未來老火車站成為新車上廣場地標,可以繼續使用100年以上,讓台日友好文關係可繼續傳承下去,也讓更多感人的故事繼續為後人所傳送。
今包括前市長、現任監察院長陳菊、前代理市長、總統府資政葉菊蘭、交通部長王國材、高雄市長陳其邁、日本台灣交流協會代表泉裕泰、日本台灣交流協會高雄事務所所長加藤英次、美國在台協會高雄分處處長禹道瑞(Mason Yu)、立法委員管碧玲、李昆澤、許智傑及邱志偉等與地方民代多人均出席活動。
※謝長廷致詞文字稿 全文
謝長廷:蔡英文總統,陳其邁市長,各位貴賓各位親愛的高雄市民大家好,我是駐日大使謝長廷,今天非常高興有機會透過錄影參加高雄火車站遷回原地的活動,在台灣為新的建設而遷移保存舊的火車站,高雄是第一次,這是光榮的高雄經驗,記得2002年3月27日晚上有近千位的高雄市民聚集在高雄車站,在那卡西的伴奏下,大家唱著再會了車站,高雄發的後班車,依依不捨地揮手,送走最後一班火車,大家也向老車站說再見,期待8年後再見,這一別整整19年,雖然遲來但是從容,畢竟還是喜事一樁,老火車站承載著許多高雄人的共同感情和記憶,它是外地人抵達高雄的第一站,也是接送親友、約會戀愛的舞台,活動過程有很多參加的人流著眼淚,敘述著他們的人生跟老車站的連結,有人說他年輕的約會就在那個地方,有人說第一次吻他太太就在這裡,有人說他第一次來高雄,晚上就是睡在火車站裡,說的人和聽的人都流眼淚,那是難忘感動的場面。
最初高雄市想爭取世界運動會,我們邀請那時擔任世界運動會主席的朗•佛契夫妻來參觀我們的活動,事後他說可以為了保存一座舊火車站,而舉辦這麼大公展活動的城市一定可以辦好世運,第二年我們果然爭取到世界運動會,2009年陳菊也成功舉辦受到世界的肯定,為了鐵路地下化本來要拆除舊火車站,但我們市府團隊相信偉大的城市應該有能力保存一座舊車站,當時我和工務局長、新聞處長管碧玲、副秘書長姚文智等研究方法,最後決定將這座火車站以遷移的方式保留下來,這是台灣的第一次,我們都充滿使命感和熱情。
今天高雄市副市長林欽榮就是遷移當年的工務局長,他最知道當初大家的夢想和期待,相信由他來執行遷回的工作是最適當的人。當時火車站鐵路地下化最大的問題是進位,高雄市沒有錢要求中央負擔七成五經費,提出申請的就是當時的代理市長,也是現在的市長陳其邁先生,而批准經費的就是當時的行政院長謝長廷,就是我。
今天大家湊在一起,歷史真是有很多巧合,但感恩都是圓滿的,我現在是駐日大使,高雄火車站是台灣和日本歷史牽絆的建築物。高雄從打狗改名為高雄,是在1920年,今年剛滿100年,火車站興建在1941年,我們已經使用80年,這是日本時代的火車站可以保持,蔡總統親自來參加,代表我們對於城市記憶的重視,也代表我們對台日共同歷史的尊重,相信未來老火車站成為新車上廣場地標,可以繼續使用100年以上,讓台日友好文關係可繼續傳承下去,也讓更多感人的故事繼續為後人所傳送。今天謝謝高雄市政府的邀請,也祝福遷回活動順利成功,大家身體健康萬事如意,謝謝
「高雄驛起飛座落儀式」今9月26日(日) 舉行,現任駐日代表謝長廷透過錄製影片現場播放,以線上方式祝賀高雄驛重返城市中軸線。
謝長廷結與有感說:今天大家湊在一起,歷史真是有很多巧合,但感恩都是圓滿的,我現在是駐日大使,高雄火車站是台灣和日本歷史牽絆的建築物。高雄從打狗改名為高雄,是在1920年,今年剛滿100年,火車站興建在1941年,我們已經使用80年,這是日本時代的火車站可以保持,蔡總統親自來參加,代表我們對於城市記憶的重視,也代表我們對台日共同歷史的尊重,相信未來老火車站成為新車上廣場地標,可以繼續使用100年以上,讓台日友好文關係可繼續傳承下去,也讓更多感人的故事繼續為後人所傳送。
今包括前市長、現任監察院長陳菊、前代理市長、總統府資政葉菊蘭、交通部長王國材、高雄市長陳其邁、日本台灣交流協會代表泉裕泰、日本台灣交流協會高雄事務所所長加藤英次、美國在台協會高雄分處處長禹道瑞(Mason Yu)、立法委員管碧玲、李昆澤、許智傑及邱志偉等與地方民代多人均出席活動。
※謝長廷致詞文字稿 全文
謝長廷:蔡英文總統,陳其邁市長,各位貴賓各位親愛的高雄市民大家好,我是駐日大使謝長廷,今天非常高興有機會透過錄影參加高雄火車站遷回原地的活動,在台灣為新的建設而遷移保存舊的火車站,高雄是第一次,這是光榮的高雄經驗,記得2002年3月27日晚上有近千位的高雄市民聚集在高雄車站,在那卡西的伴奏下,大家唱著再會了車站,高雄發的後班車,依依不捨地揮手,送走最後一班火車,大家也向老車站說再見,期待8年後再見,這一別整整19年,雖然遲來但是從容,畢竟還是喜事一樁,老火車站承載著許多高雄人的共同感情和記憶,它是外地人抵達高雄的第一站,也是接送親友、約會戀愛的舞台,活動過程有很多參加的人流著眼淚,敘述著他們的人生跟老車站的連結,有人說他年輕的約會就在那個地方,有人說第一次吻他太太就在這裡,有人說他第一次來高雄,晚上就是睡在火車站裡,說的人和聽的人都流眼淚,那是難忘感動的場面。
最初高雄市想爭取世界運動會,我們邀請那時擔任世界運動會主席的朗•佛契夫妻來參觀我們的活動,事後他說可以為了保存一座舊火車站,而舉辦這麼大公展活動的城市一定可以辦好世運,第二年我們果然爭取到世界運動會,2009年陳菊也成功舉辦受到世界的肯定,為了鐵路地下化本來要拆除舊火車站,但我們市府團隊相信偉大的城市應該有能力保存一座舊車站,當時我和工務局長、新聞處長管碧玲、副秘書長姚文智等研究方法,最後決定將這座火車站以遷移的方式保留下來,這是台灣的第一次,我們都充滿使命感和熱情。
今天高雄市副市長林欽榮就是遷移當年的工務局長,他最知道當初大家的夢想和期待,相信由他來執行遷回的工作是最適當的人。當時火車站鐵路地下化最大的問題是進位,高雄市沒有錢要求中央負擔七成五經費,提出申請的就是當時的代理市長,也是現在的市長陳其邁先生,而批准經費的就是當時的行政院長謝長廷,就是我。
今天大家湊在一起,歷史真是有很多巧合,但感恩都是圓滿的,我現在是駐日大使,高雄火車站是台灣和日本歷史牽絆的建築物。高雄從打狗改名為高雄,是在1920年,今年剛滿100年,火車站興建在1941年,我們已經使用80年,這是日本時代的火車站可以保持,蔡總統親自來參加,代表我們對於城市記憶的重視,也代表我們對台日共同歷史的尊重,相信未來老火車站成為新車上廣場地標,可以繼續使用100年以上,讓台日友好文關係可繼續傳承下去,也讓更多感人的故事繼續為後人所傳送。今天謝謝高雄市政府的邀請,也祝福遷回活動順利成功,大家身體健康萬事如意,謝謝
推薦閱讀
- 1
アイドル高師大管樂團《偶像》Idol全球火紅流行動漫神曲 祝高師大70周年「70開始」!
- 2
高師大70周年 美術系《哈利波特》分類帽搬上創意啦啦隊競賽 精彩展演
- 3
「璀璨高師 杏壇基石」 七十開始!高師大高市校友會黃澤華理事長創作銅雕致贈高師大歡慶70周年
- 4
高師大70周年!叫我第一名!藝術產業學士原住民專班「創意啦啦隊競賽」奪冠
- 5
『嗨翻全場』高師大語言與文化學士原住民專班/創意啦啦隊競賽
- 6
直擊「極星號」破冰船 北冰洋研究 /國家海洋研究院&中山大學
- 7
高師大70周年『光芒四射』高師大視覺設計系/創意啦啦隊競賽
- 8
高師大70周年學生會長郭育恩#國文系創意啦啦隊全紀錄
- 9
「創玩設計師」黃一峰